Wladimir Troubetzkoy, agrégé de lettres classiques, ancien élève de l'École Normale Supérieur (Ulm), docteur d'État, professeur de littérature comparée à l'Université de Versailles/ Saint-Quentin-en-Yvelines, collabore avec le Château de Versailles et avec la ville de Saint-Pétersbourg. Il a publié plusieurs éditions critiques, chez Garnier-Flammarion, de Tchékhov, de Pouchkine (prose, théâtre), de Dostoïevski (L'Éternel mari).