Les Habits neufs de l'empereur - Le vilain petit Canard - Le Rossignol - La petite Sirène - l'intrépide Soldat de plomb - La petite Poucette.

La plus jeune des six filles du roi de la mer rêve de monter à la surface de l'océan. Le jour où elle peut enfin explorer le monde des hommes, le prince du royaume terrestre voisin donne une fête sur son navire. Une tempête manque de le noyer, la petite sirène le sauve et tombe immédiatement amoureuse de lui. Elle décide alors de sacrifier sa voix en échange d'un corps humain.

Dans une petite ville vivaient Kay et Gerda. Ils étaient les meilleurs amis du monde. Partout où ils allaient, ils y allaient ensemble. Les deux enfants adoraient lhiver. Un jour en jouant dans la neige, ils oublièrent les conseils quon leur avait prodigués et grimpèrent la colline menant au château de glace de la méchante reine des neiges.

La plus jeune des six filles du roi de la mer rêve de monter à la surface de l'océan. Le jour où elle peut enfin explorer le monde des hommes, le prince du royaume terrestre voisin donne une fête sur son navire. Une tempête manque de le noyer, la petite sirène le sauve et tombe immédiatement amoureuse de lui. Elle décide alors de sacrifier sa voix en échange d'un corps humain.

Un petit soldat de plomb unijambiste, tombé sous le charme d'une danseuse de carton, vit une incroyable épopée

La découverte du patrimoine littéraire par les adolescents gagne souvent à se faire par des moyens détournés : un Cyrano de Bergerac sur grand écran a toutes les chances d'emporter l'adhésion enthousiaste de jeunes élèves, là où un professeur de français éprouve parfois des difficultés à les intéresser... Décidés à tier parti de cette réalité, les auteurs de ce recueil ont choisi un moyen optimal de faire "entrer les jeunes en littérature": le théâtre. Ils proposent 9 adaptations, pour la scène, d'oeuvres romanesques classiques tirées de notre patrimoine : L'apprenti chevalier - d'après Perceval le Gallois (Chrétien de Troyes) et Le Roman du roi Arthur (Xavier de Langlais) - Calendrino et le cochon - d'après un conte de Boccace. - Estula - d'après un fabliau du Moyen Age. - Les habits neufs de l'empereur - d'après le conte d'Andersen. - Gavroche - d'après Les Misérables de Victor Hugo. - L'apprenti mousquetaire - d'après Les trois mousquetaires d'Alexandre Dumas. - Le curé de Cucugnan - d'après Alphonse Daudet. - Tartarin de Tarascon - d'après le roman d'Alphonse Daudet. De légers remaniements du texte original, par le renforcement des dialogues ou l'ajout d'un narrateur, permettent d'assurer une adaptation scénique aisée et cohérente.

A partir de 8 ans. Ce conte d'Andersen, peu connu, parut la première fois en 1845. Le roi des elfes a sept filles, sept jeunes lutines qu'il a peur de ne pas marier. Il organise donc une grande fête sous la colline et invite le roi des trolls de Norvège et ses deux fils, dans l'espoir de marier au moins deux de ses filles. La fête bat son plein, le roi des trolls est charmant, mais en revanche ses fils sont deux malotrus peu intéressés par l'idée de se marier. La plus jeune des filles séduira le roi par son art de conter et se fiancera avec lui. Ce conte fait ainsi la part belle aux personnages mythologiques des légendes scandinaves: elfes, mais aussi tritons, sirènes et gnomes participent à la soirée. Les illustrations, dans lesquelles dominent les tons vert d'eau et feuille morte, semblent comme enveloppées de brouillard. Les contours flous, les tout petits coups de pinceau, l'espace très chargé confèrent une certaine intemporalité à cette histoire pleine de verve et de truculence. A l'agitation du texte répond une image calme, posée, qui s'intéresse souvent à un seul détail. La lumière de la lune, de la cheminée ou des flambeaux nappe les images d'une atmosphère étrange, inquiétante. L'illustratrice suédoise poursuit toujours avec la même ingéniosité la mise en images des contes d'Andersen. (Livres au trésor).