4ème de couv. : "Comme tous les grands romans, Vie et Destin est un monde aux aspects multiples : le récit de guerre y côtoie une réflexion profonde sur la société russe, la vie des hommes et sa destruction par le totalitarisme. Comme la Légende du Grand Inquisiteur chez Dostoïevski, cette Dernière lettre est la clef de voûte, psychologique et morale, d'un grand édifice romanesque et spirituel. A travers le testament d'une mère juive attendant la mort dans son ghetto cerné par les Allemands, Grossman livre sa confession, en même temps qu'il dépeint le drame de millions d'Européens se voyant soudain rappeler, au travers de la persécution nazie puis soviétique, leur participation à une tragédie immémoriale. Mais, comme le rappelle Sémion Lipkine dans son témoignage sur son ami Grossman, l'auteur de Vie et Destin était avant tout un très grand écrivain russe, attaché par tout son être à la Russie. Les Carnets d'Ikonnikov, également reproduits dans ce volume, sont la quintessence de cette autre face d'une culture composite : la résistance, la poésie et la spiritualité du peuple russe. Ainsi, au travers de la Dernière lettre et des Carnets, le lecteur occidental pénètre au coeur des contradictions créatrices d'un génie romanesque, qui expliquent également, sous d'autres formes et alliances, le drame et la puissance de la littérature russe. "

A travers de nombreux personnages, l'auteur relate la vie à Saint-Pétersbourg entre 1900 et 1925. Il évoque notamment la guerre du Japon, les révolutions de 1905 et 1917, la Première Guerre mondiale ou la construction de l'Etat soviétique. ©Electre 2018

Dans un monde où le progrès technique fait des ravages, les hommes sont dotés de puces électroniques qui leur permettent de tout connaître sans effort. Les livres ont disparu à l'exception des premières éditions, clonées à la demande et gardées dans le mont Manaraga. Celles-ci intéressent particulièrement les esthètes capables de payer cher pour les consommer au sens propre du terme. ©Electre 2019

L'auteur revient sur ses souvenirs de vacances avec son frère et sa nounou Nastia dans un village de la Russie centrale durant l'époque soviétique. ©Electre 2018

Anissia se voit mariée de force en 1861 à un paysan rustre, Danilo. Elle est condamnée à être pauvre et à se tuer à la tâche, supportant de surcroît une belle-mère jalouse. Son mari est un jour condamné à la déportation en Sibérie. Elle le suit puis finit par rentrer au pays, veuve, avec ses enfants. ©Electre 2016

  À la mort de sa tante, Maria Stepanova se retrouve à vider un appartement plein de photographies surannées, de vieilles cartes postales, de lettres, de journaux intimes et de souvenirs : les vestiges d'un siècle de vie en Russie.Cette découverte déclenche chez elle un irrésistible besoin d'explorer les archives dont elle a hérité. Et de retracer l'histoire de sa famille et de l'Europe depuis la fin du XIXe  siècle, en révélant les non-dits, les mensonges, les faux-fuyants.Comment faire émerger la vérité et retranscrire ce passé familial ? Doit-elle privilégier une simple description des archives ? Ou s'atteler à la rédaction d'une fiction ?Puisant dans diverses formes – essai, fiction, mémoire, récit de voyage et documents historiques –, Maria Stepanova donne vie à un vaste panorama d'idées et de personnalités et propose une exploration entièrement nouvelle et audacieuse de la mémoire – ou de son impossibilité. Comment assembler les morceaux épars de l'histoire personnelle et ceux de la grande histoire ? À l'ère du selfie, la mémoire n'est-elle pas évincée par la pseudo-éternité de l'image ?  Au gré des chapitres, les portraits de ses ancêtres de l'époque tsariste ou de l'ère stalinienne côtoient de grandes figures, comme celles de Walter Benjamin, Charlotte Salomon ou Francesca Woodman.  Convoquant des écrivains comme Roland Barthes, W. G. Sebald, Susan Sontag et Ossip Mandelstam, Maria Stepanova signe un grand texte littéraire, empreint d'une rare curiosité intellectuelle, d'une portée universelle.  Traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard

"Chaque époque a une ville qui la représente au monde et qui abrite son âme, sa volonté. Stalingrad fut cette ville pendant un certain temps de la Seconde Guerre mondiale. Elle concentra toute la pensée et la passion du genre humain."1942. Une bataille décisive se tient à Stalingrad et l'Europe tout entière retient son souffle. Deuxième partie d'un diptyque  magistral consacré, avec Pour une juste cause, à la Seconde Guerre mondiale, Vie et Destin est un roman épique qui dépeint la violence et l'espoir au coeur des ténèbres du conflit. Passant du front de l'Est aux goulags de Sibérie, des camps de la mort en Pologne aux villages ravagés d'Ukraine, Vassili Grossman inscrit les destinées individuelles de tout un peuple dans les grands bouleversements de son époque.Confisqué par le KGB, le manuscrit de Vie et Destin a été introduit clandestinement en Occident où sa publication, en 1980, en pleine guerre froide, a été un événement majeur.Cette fresque vibrante de réalisme demeure aujourd'hui un puissant plaidoyer contre le fascisme et une oeuvre littéraire universelle et intemporelle.Cette édition est enrichie de matériel (cartes, chronologie,liste de personnages).

Pendant la révolution russe, une femme se retrouve entre un mari rallié aux Blancs et un fils, avec lequel elle a une relation incestueuse, partisan des Rouges. Texte censuré en 1927 et publié pour la première fois en Russie en 1992. ©Electre 2020

Inspiré par sa propre expérience sur le front russe, l'auteur évoque la Seconde Guerre mondiale à travers l'histoire des simples soldats envoyés au sacrifice. Il révèle une animosité profonde pour les officiers, les généraux et, par-dessus tout, pour Staline. Il achève son récit en décrivant l'après-guerre en URSS. ©Electre 2015

Soupçonné d'avoir insulté Staline dans une lettre à un ami, Soljenitsyne, condamné à huit ans d'internement dans un camp, fut ensuite exilé dans un village du Kazakhstan jusqu'en 1962. Publié la même année dans la revue Novyï Mir, ce tableau authentique du monde concentrationnaire fit sensation. Lexique.

Dans les années 1930, les éleveurs de rennes de la Sibérie occidentale se voient imposer collectivisation, sédentarisation, russification et athéisme. Les soldats rouges, sûrs de leur bon droit, frappent sans états d'âme, semant la terreur sur leur passage. Le voyage en traîneau de l'héroïne, parcours initiatique à travers les douleurs, aidera-t-il à sauver l'âme d'une civilisation ? En digne héritier de chamanes et de conteurs, Érémeï Aïpine entrecroise ici la mémoire de son peuple et les archives récemment ouvertes, pour livrer un exceptionnel témoignage littéraire sur la répression stalinienne dans les campements de la taïga et de la toundra. Un récit envoûtant, un tableau intense et coloré qui vire au rouge sang.

1905 : à travers la Russie, la révolution gronde. Son cortège de soulèvements étudiants, de grèves ouvrières et de combats de rue ébranle un pays étouffé par la répression tsariste. Viktor Vavitch, jeune antihéros à l'âme vile et mesquine, est l'un des agents de cette répression. Policier sadique au carriérisme dévorant, il se prend au jeu du pouvoir que lui confère son uniforme...

Troisième volet de la trilogie commencée avec Chatouny et Les couloirs du temps. Les personnages de ce récit, Moscovites d'aujourd'hui, sont dans l'errance, en quête d'eux-mêmes, de l'essence de la Russie, de l'éternité. Ils se risquent à jeter un coup d'oeil de l'autre côté du miroir, vers l'au-delà. C'est ainsi, qu'à trop regarder, l'un d'eux se trouve prisonnier du miroir.

Une histoire de l'URSS qui donne la prépondérance au facteur essentiel de la société soviétique : l'emprise absolue de l'Etat dans tous les domaines de la vie. Une étude fondée sur d'innombrables documents occidentaux et soviétiques

Ces huit histoires courtes adaptées à la bande dessinée mettent en scène des personnages de la vie ordinaire : parents d'un soldat mort sur le front afghan, tankiste sans cause, fils ivrogne ratant la mort de sa mère, etc. L'axe, s'il reste réaliste, n'est plus strictement autobiographique comme dans Une jeunesse soviétique.

Roman, le héros de l'histoire, se déconstruit au fil des pages, jusqu'au chaos et à la mort, et ne peut plus vivre. Le roman est devenu impossible.

Contes du chemin de fer. La vie a bien changé à Guilas, paisible bourgade d'Ouzbékistan, depuis que le train s'y arrête : les tribus d'Asie centrale, les voyageurs de toutes origines, et bientôt les populations déportées par le régime communiste y côtoient les autochtones, forcés de s'habituer à leurs nouvelles conditions de vie. Pendant la Seconde guerre mondiale, période sur laquelle s'ouvre cette étonnante polyphonie, le coeur de la petite ville bat à l'auberge de la gare : les bras cassés qui sont restés à l'arrière - Oumareli l'Usurier, réformé pour avoir pris seize kilos pendant son séjour en prison, Tolib le Boucher, si maigre qu'on lui confie le ravitaillement du village, et Koutchar la Tchéka, le représentant de la police politique - y égrènent ragots et anecdotes. Exilés, adultères, orphelins, profiteurs, aventuriers et mendiants de tous poils défilent en une chronique débridée, véritable plongée ethnographique dans un microcosme où l'arrivée du train n'a pas été le seul traumatisme. Le matérialisme historique a en effet pulvérisé la vieille tradition soufie et les habitudes culturelles profondément ancrées d'un islam traditionnel : maintenant, il faut choisir entre bigamie et déportation, transformer les postes de fonctionnaires en charges héréditaires, bref, les petits arrangements avec le communisme sont la matrice de multiples histoires, tragiques ou grotesques, qui s'enchaînent comme autant de motifs dans le tapis. Car c'est bien le charme et la singularité de ce livre exubérant, construit à la manière des contes des Mille et une Nuits, que de faire émerger de la juxtaposition des histoires un univers singulier et d'inviter son lecteur à un éblouissant voyage au pays des contes et légendes d'une Asie centrale méconnue.

Une histoire de l'URSS qui donne la prépondérance au facteur essentiel de la société soviétique : l'emprise absolue de l'Etat dans tous les domaines de la vie. Une étude fondée sur d'innombrables documents occidentaux et soviétiques

Anissia se voit mariée de force en 1861 à un paysan rustre, Danilo. Elle est condamnée à être pauvre et à se tuer à la tâche, supportant de surcroît une belle-mère jalouse. Son mari est un jour condamné à la déportation en Sibérie. Elle le suit puis finit par rentrer au pays, veuve, avec ses enfants. ©Electre 2020

Avec cet ouvrage, E. Radzinski clôture la trilogie entamée par Alexandre II et Nicolas II. Cette biographie de J. Slaline démystifie la figure controversée du dictateur, à travers des témoignages de proches et de survivants, et l'étude de fonds d'archives

Du début de l'année 1917 à 1927, l'instauration d'un régime, d'un mode de vie et de pensée entièrement nouveaux en Russie dont témoignent les objets de l'époque. Présenté à la manière d'un catalogue publicitaire des années 1920, cet inventaire permet de comprendre à quel point ces bouleversements affectèrent concrètement les moindres détails du quotidien. ©Electre 2017

Un recueil de nouvelles d'auteurs russes écrites au temps du confinement et évoquant le monde contemporain ainsi que celui à venir. Avec des photographies de villes durant cette période, telles que Moscou et Saint-Pétersbourg. ©Electre 2020

1942. Une bataille décisive se tient à Stalingrad. L'Europe tout entière retient son souffle. Deuxième partie d'un diptyque magistral consacré, avec Pour une juste cause, à la Seconde Guerre mondiale, Vie et Destin est un roman épique qui dépeint la violence et l'espoir au cœur des ténèbres du conflit. Passant du front de l'Est aux goulags de Sibérie, des camps de la mort en Pologne aux villages ravagés d'Ukraine, Vassili Grossman inscrit les destinées individuelles de tout un peuple dans les grands bouleversements de son époque. Confisqué par le KGB, le manuscrit a été introduit clandestinement en Occident où sa publication en 1980, en pleine guerre froide, a été un événement majeur. Fresque vibrante de réalisme, c'est encore aujourd'hui un puissant plaidoyer contre le fascisme et une œuvre littéraire universelle et intemporelle.La guerre, la lâcheté, la grandeur humaine… Une plongée dans l'univers hanté du géant du siècle. Florence Colombani, Le Point.Si je voulais faire embrasser à quelqu'un l'essentiel de la terrible histoire du XXe siècle, je lui conseillerais de lire Vie de Destin. Olivier Rolin, Le Monde des Livres.Préface inédite de Luba Jurgenson.Édition enrichie.Traduit du russe par Alexis Berelowitch et Anne Coldefy-Faucard.