Ce roman très drôle et très poignant fit sensation à sa parution en 1987. L'album de famille des dockers de Wuhan est un roman de Zola réécrit par les Pieds Nickelés. Ils sont entassés à onze dans une minuscule cabane secouée par le passage des trains, dominés par le père, un colosse ivrogne plus porté aux coups qu'à la tendresse paternelle, forcés de voler le charbon pour se chauffer et de déterrer des racines de lotus pour se nourrir. Cahin-caha, les neuf frères et sœurs traverseront la Révolution culturelle puis la libération de la Chine, essayant de toutes leurs forces de connaître un avenir meilleur.

«  Pour que nos descendants sachent ce qu'il s'est passé à Wuhan.  »Du début de la pandémie de Covid-19 qui a bouleversé le monde, nous ne savons rien. En janvier  2020, pour la première fois dans l'histoire, une ville de plus de dix millions d'habitants est mise en quarantaine.Enfermée dans son appartement, l'écrivaine Fang Fang tient son journal en ligne. Jour après jour, suivie par des millions de lecteurs, elle retrace l'histoire d'une catastrophe, depuis le chaos glaçant des premières semaines jusqu'à l'enrayement de l'épidémie.Fang Fang raconte la mort et la peur, la solidarité des habitants, le silence des responsables, le courage des lanceurs d'alerte, la débrouille et les petites joies, les plaisanteries et la colère qui circulent, le printemps qui vient dans une ville qu'elle aime. Alors qu'il se heurte à la censure et à de violentes attaques, ce témoignage unique nous rappelle nos premiers devoirs dans les heures sombres  : l'indépendance d'esprit et l'humanité.Traduit du chinois par Frédéric Dalléas et Geneviève Imbot-Bichet.  À propos de l'autriceÉcrivaine éminente dans le paysage littéraire chinois, Fang Fang est l'autrice d'une œuvre prolifique, dont Soleil du crépuscule (Stock, 1999), Début fatal (Stock, 2001) et Funérailles molles (2019). Son journal de Wuhan est traduit dans 20  pays.  «  Un livre aux répercussions planétaires  »  ; «  Témoignage littéraire irremplaçable  »  Le Figaro«  Un témoignage de première main, un document rare écrit au bord du gouffre et en temps réel dans le brouillard de l'inconnu, de la peur, de la censure.  »  Signe des temps, France culture«  Un excellent antidote tant aux fantasmes occidentaux qu'à la propagande chinoise  » Le Monde«  Pour savoir comment la fin du monde a commencé, il faut lire Fang Fang.  » L'OBS

Une puissante œuvre qui traite de la mémoire et de l'oubliSur les berges d'une rivière, une femme est découverte, le corps brisé, amnésique, sans passé et sans nom. Le Dr Wu la nomme Ding Zitao, la soigne et finit par l'épouser. De cette union naîtra un fils, Qinglin.À la mort de son père, ce dernier, devenu homme d'affaires, offre à sa mère une retraite paisible dans une grande maison. Mais la vieille dame sombre dans une étrange apathie, et reviennent alors à son fils des détails auxquels il n'avait pas pris garde : son talent pour la broderie, sa connaissance des classiques... Folie ou réminiscences ?Pour répondre à ces questions, Qinglin décide d'aller au-devant de son passé, dans cette Chine rurale qui se souvient encore… Et, à mesure qu'il déroule le fil de son histoire, c'est celle de son pays, de la Réforme agraire à la Révolution culturelle, dans ce qu'elle a de plus sombre, qui s'ouvre à lui.Un roman puissant sur la transmission, la tentation de l'oubli et le devoir de mémoire.Traduit du chinois par Brigitte Duzan, assistée de Zhang Xiaoqiu.  À propos de l'autriceÉcrivaine éminente dans le paysage littéraire chinois, Fang Fang est l'autrice d'une œuvre prolifique, dont Soleil du crépuscule (Stock, 1999), Début fatal (Stock, 2001) et Wuhan, ville close (2020), traduit dans 20 pays. « Ce roman est une herbe vénéneuse qui envoûte le lecteur. »  François Bougon,  Le Monde«  Une œuvre délicate qui induit une réflexion sur la tentation de l'oubli et le devoir de mémoire.  » Femme Actuelle« Un grand roman pour comprendre un épisode mal connu de l'histoire de la Chine. » Libération«  Avec  Funérailles molles, l'écrivaine Fang Fang signe un roman subjuguant sur les années qui ont suivi l'arrivée de Mao au pouvoir.  »  Le Monde des livres

Un enfant nouveau-né raconte l'histoire de sa famille dans une ville chinoise ordinaire. A travers les mots du poupon, par ailleurs mort et enterré sous la fenêtre, la saga pathétique de cette famille pauvre de 9 enfants prend alors une tournure comique et très ironique.

Habitante de Wuhan, épicentre de l'épidémie de coronavirus, l'écrivaine chinoise, strictement confinée pendant plus de soixante jours, écrit son journal sur les réseaux sociaux chinois. Elle raconte le chaos du début, la mort, la peur, le chagrin, mais aussi le quotidien et la débrouille. Régulièrement censurés, ses écrits seront lus par des millions d'internautes et massivement partagés en privé.