Avec son estrade et ses chaises, on dirait un théâtre. Avec son tableau noir, elle figure un cinéma. Seul en scène dans la salle de classe, le professeur y fait face à des élèves venus pour apprendre, désobéir, expérimenter, grandir, s'abriter des maux du monde ou les répercuter. Des « moutonssss » de Louis Jouvet dans "Topaze" (Louis Gasnier, 1933) à la saga "Harry Potter", de la Kirghüzie d'Andreï Kontchalovski ("Le Premier Maître", 1965) aux "Sous-doués" (Claude Zidi, 1980), le cinéma s'est beaucoup plu à retourner à l'école.

Visuellement splendide, cette nouvelle restauration 4K de "Gosses de Tokyo" est agrémentée de l'accompagnement musical, enregistré en 2010, du compositeur Ed Hugues, qui a aussi oeuvré sur "Le Voyage dans la Lune", de Georges Méliès, ou "Le Cuirassé Potemkine", de Sergueï Eisenstein. Cette orchestration musicale rappelle le passage tardif d'Ozu au cinéma parlant avec "Le Fils unique", en 1936.