Une multinationale américaine et une PME familiale se font la guerre pour le marché du papier toilette. Version de la pièce remaniée en 2004 et présentée en 2008 dans une mise en scène de C. Schiaretti. Le texte est suivi de sa transposition par le dramaturge japonais O. Hirata, qui rend compte de la société japonaise contemporaine. Une tournée est prévue en France en 2010. (Electre)

Dans un avenir proche, le Japon est victime d'attaques terroristes sur ses centrales nucléaires. Irradié, le pays est peu à peu évacué vers les états voisins. Tania, atteinte d'une longue maladie et originaire d'Afrique du Sud, attend son ordre d'évacuation dans une petite maison perdue dans les montagnes. Elle est veillée par Leona, son androïde de première génération que lui a offert son père. Toutes deux deviennent les dernières témoins d'un Japon qui s'éteint à petit feu et se vide par ordre de priorité, parfois selon des critères discriminatoires. Mais doucement, l'effroi cède la place à la poésie et la beauté. (Electre)