Nouvelle traduction d'une pièce méconnue, peu étudiée et rarement jouée du répertoire d'Euripide. S'inscrivant après la tragédie d'Oreste, elle en reprend les principaux protagonistes qu'elle transporte dans un pays barbare et hostile, dans une ambiance nocturne pleine de pièges et de mensonges.

A Tejas Verdes, situé à une centaine de kilomètres de Santiago, se trouve un établissement, propriété de l'armée chilienne où les militaires blessés venaient en convalescence. A partir du coup d'Etat du général Pinochet, en 1973, le lieu est devenu un centre de détention et de torture. Pièce de théâtre mettant en scène 6 personnages féminins.

Dans le cadre de la guerre de Troie, l'amour de Troïlus pour Cressida.

Sur le Grand littoral municipal, les deux maîtres nageurs sauveteurs Patrick Masse et Jean-Jérôme Calesbranni rêvent de quitter cette plage qui tient plus du terrain vague que de la plage pour s'occuper de la surveillance de la plage centrale des Bains d'argent.

Articles et éditoriaux publiés par l'auteur dans diverses revues littéraires et plaquettes de théâtre entre 1991 et 1995, et présentés dans l'ordre chronologique d'écriture des textes.

L'auteur livre les pensées d'un fils d'Irlandais, protestant perdu en terre catholique, face à son histoire et à la nécessité de l'assumer.

Dans ce drame, l'auteur a voulu imiter la forme incohérente et en apparence logique du rêve. Tout se fait, tout est possible et vraisemblable. Cette traduction a été créée en mars 2006 à la Maison de la culture de Grenoble.

Dans une ville de province où il ne se passe pas grand chose, l'arrivée d'ingénieurs et de constructeurs du chemin de fer ressemble pour les habitants à une invasion d'étrangers. Nouvelle traduction pour cette pièce créée le 28 février 2003 à l'Odéon-Théâtre de l'Europe à Paris.

Dix ans après avoir été abandonné par les siens sur une île déserte, Philoctète, héritier de l'arc et des flèches d'Héraclès, reçoit la visite du jeune Néoptolème. Celui-ci doit persuader le vieux guerrier de reprendre les armes contre Troie afin d'arracher Hélène au désir de Pâris.

Ce livre présente l'ensemble des mises en scène réalisées par Jean-Luc Lagarce avec le Théâtre de la Roulotte durant son activité professionnelle. Tous les textes non signés présents dans ce volume sont de Jean-Luc Lagarce, ceux-ci étaient rédigés pour constituer des dossiers de présentation des projets afin de trouver leurs financement...

Ecrite en 1975, cette pièce met en avant la parole de ceux qui ne l'ont pas en décrivant la détresse ordinaire, la vieillesse à travers le dialogue de Georges et Marie, un couple d'ouvriers retraités. (Electre)

Deux pièces qui, à travers leurs personnages, évoquent le mythe de Médée. ©Electre 2016

4ème de couv. : "J'écris principalement mon Journal dans les cafés. Je pars marcher et j'emporte mon cahier glissé sur le devant, sous le pull ou retenu par la ceinture du pantalon ou encore dans un sac. Il m'arrive de l'écrire très tard dans la nuit, jusque dans mon lit. Et je peux noter de petits événements avec plusieurs jours de retard, voire une semaine ou deux.

4ème de couv. : "Je n'ai jamais interrompu mon Journal, j'y ai consacré machinalement beaucoup plus de temps encore, j'allais m'asseoir dans les cafés et je tenais mon petit registre et pour ne pas me noyer définitivement, j'ai tenté aussi de mettre au propre les cahiers précédents. Chaque jour, j'ai recopié calmement les années précédentes. Peut-être les choses reviendront-elles sans trop de violence, on se dit cela, je ne sais pas. On peut écrire sans écrire, tricher, mais aussi rester là en silence, inutile ou impuissant. Quelque texte essentiel se construit dans la tête sans plus aucun désir de le voir sur le papier, sans plus aucune force de le donner, ne serait-ce qu'à soi-même. "

Une femme et deux hommes sont interrogés à Berlin par la Stasi dans les années 1970. Ils ont en commun d'avoir tous trois accompagné Bertolt Brecht dans les années 1930... (Electre)

4ème de couv. : "À Travers la relation très particulière que Jean-Luc Lagarce entretient avec son journal se dessine le portrait d'un homme qui consacre sa vie au théâtre et se projette dans l'éternité de l'oeuvre, apostrophant au-delà de sa disparition le lecteur. C'est le feuilleton avec Théâtre Ouvert, ses espoirs, ses déceptions, ses rebondissements. Le feuilleton de sa maladie, sept années de doute, de lutte et de courage. Le feuilleton de ses mises en scène, ses succès comme ses échecs désespérants. C'est surtout le feuilleton de son écriture, de ses interrogations permanentes sur sa capacité à devenir un écrivain. F.B."

Deux personnages, compagnons d'infortune, tentent de faire revivre un monde disparu en l'évoquant sous forme d'inventaires, de souvenirs, de poèmes. La seule cohérence de leurs récits, l'unique moyen qui leur est donné de mesurer le monde, c'est leur ivresse. Se joignent à eux une fille et un orchestre. (Electre)

Le sujet de cette pièce traite des incompréhensions entre une mère et ses trois enfants.

Passionné par la photographie, J.-L. Lagarce, auteur dramatique et metteur en scène de théâtre, avait demandé à L. Delpierre d'être présent durant les répétitions et les tournées de trois spectacles correspondant à la période d'écriture de ses journaux, de 1986 à 1994, qui sont publiés ici. Ces clichés montrent le travail de cet auteur mais également les signes du sida qui l'emporta en 1995.

Recueil d'écrits de ce scénographe et metteur en scène polonais contemporain, retraçant ses recherches sur l'art et le théâtre, des premiers manifestes accompagnant les oeuvres clandestines sous l'occupation nazie jusqu'à l'inauguration du cycle du "théâtre de la mort". Electre 2015

L'histoire de ce festival créé par J. Lang en 1963 qui a permis de faire émerger de nouveaux talents et compagnies comme P. Bausch, B. Wilson, A. Boal ou encore la Cuadra de Séville et le Bread and Puppet Theatre. Foyer de contestation et laboratoire d'expérimentations, il a participé au renouvellement du théâtre en promouvant de nouvelles formes qui bousculent la primauté du texte. ©Electre 2017

Pour échapper aux dettes et fuir le procès qu'on leur intente, deux personnages décident de fonder la ville de Coucouville-sur-Nuages, une cité idéale entre le monde des hommes et celui des dieux. Une nouvelle traduction de l'une des comédies les plus célèbres de la littérature classique. ©Electre 2017

Analyse des mutations sensibles dans la scène contemporaine depuis les années 1990, évoquant les textes, mais aussi l'écriture sous toutes ses formes, visuelle, plastique ou sonore. L'auteur montre comment l'écriture du plateau, qui se saisit de la création, déconstruit les catégories du XXe siècle. Electre 2015

Homme de théâtre, Antoine Vitez était aussi photographe et dessinateur. Autour d'un de ses poèmes et de 33 de ses portraits réalisés entre 1959 et 1990, cet ouvrage réunit des écrits et des images de proches, d'artistes et d'universitaires qui témoignent des liens intimes et poétiques entre théâtre et photographie dans l'univers du metteur en scène. Electre 2015

Réunit six harangues conçues pour être proférées par des comédiens sur un plateau de théâtre ou en tout autre lieu. Le chic parisien, l'image, le jeunisme... en sont quelques-uns des thèmes. ©Electre 2022

Essai sur les liens réciproques entre la pensée et le jeu, que l'auteur nomme la dramaturgie de plateau. Né de sa collaboration artistique avec S. Braunschweig, ce texte traite de l'élaboration dramaturgique : du projet préalable, en amont du travail scénique, à la générale, la réflexion dramaturgique conserve une ouverture qui appelle sa tranformation par l'expérimentation de la répétition. ©Electre 2019