Le banquier américain Adam Verver parcourt l'Europe en compagnie de sa fille Maggie à la recherche d'oeuvres d'art. Il offre la main de sa fille au prince italien Amerigo. Peu avant le mariage, ce dernier retrouve à Londres son ancienne maîtresse, Charlotte. Celle-ci veut offrir à la future épouse une coupe de cristal, mais Amerigo refuse car l'objet comporte une fêlure de mauvais augure.

La Nouvelle-Angleterre, dans les environs de Boston, en 1850. Eugénia et son frère Félix, américains élevés en Europe, débarquent chez leurs riches cousins, les Wentworth. L'arrivée de ce couple fantasque va bouleverser la vie de cette famille austère et puritaine. Eugénia se fait courtiser par Robert Acton et tente en même temps de séduire son cousin Clifford. Félix tombe amoureux de Gertrude, promise à un pasteur...

4ème de couv. : "« Les portraits de villes si parcourues nous intéressent moins par ce qu’ils décrivent, de Venise à Ravenne, que par ce qu’ils nous révèlent d’un long amour pour l’Italie – cinquante ans –, le pays où il y a un décor pour chaque émotion, où les états d’âme conversent avec des fresques, des champs et des places. Les voyageurs, depuis le président de Brosses, ont aimé les mêmes panoramas, parcouru des champs de ruines et des quartiers où rôdent des chats et des bandes d’enfants. James, l’Américain, dès son premier séjour, en 1869, n’a cessé de revenir en Italie, suivant et précédant des générations de flâneurs. Il apportait avec lui ses hantises et, de voyage en voyage, délirait sa propre histoire, son lot de secrets et d’obsessions. [...] Il cherche des alignements, des perspectives, des rencontres entre les paysages et leurs représentations. L’Italie, réinventée par son caprice, devient une terre de miracles et de sortilèges. Tout a l’air de vouloir y paraître pour la première fois et, même s’il s’agit, parfois, de parler de quelques retours, ils semblent surgir de l’éternité. James, en Italie, sur champ d’éboulis, a pu construire, durablement, le plus fascinant des tombeaux, voué à la mémoire des sentiments. » Raphaël Sorin

Les 36 nouvelles de ce tome sont écrites au moment du changement de siècle et offrent un panorama de la production de H. James, avec une critique romancée des liens meurtriers entre la politique et la presse, ou encore l'évocation d'une crise intime.

Les carnets de voyage que H. James écrivit pendant "le petit tour en France" qu'il effectua en 1877.

Après avoir essuyé le refus d'une jeune femme à une demande en mariage, Marmaduck, un jeune homme, tombe amoureux d'une jeune fille morte quinze ans plus tôt. Les ressorts de la folie dépeints avec réalisme, celle des parents qui tentent de faire revivre désespérément le souvenir de leur fille et celle de Marmaduck, prêt à renoncer au véritable amour.

Une anthologie regroupant des recueils de nouvelles, un roman ainsi que deux reportages de l'écrivain anglais. ©Electre 2021

L'un des chefs-d'oeuvre de l'auteur et une parabole puissante sur l'écriture, bien dans la manière du maître américain, qui propose au lecteur des énigmes et qui le laisse y apporter ses propres réponses.

Second tome de la première édition intégrale en français des nouvelles de James (qui en comportera quatre). Ecrites entre 1876 et 1888, les nouvelles de ce volume correspondent au début de la période anglaise de James. Figurent, entre autres, Les papiers d'Aspern et Daisy Miller.

Ce premier volume de l'intégrale des nouvelles de H. James rassemble ses textes de jeunesse écrits en Amérique.

Henry James, le plus grand romancier américain de son époque, a durant toute sa vie voyagé en Europe comme dans son pays natal, pour promener " un désir aux yeux ouverts ", désir de noter tout ce qui pouvait alimenter ses sensations, son érudition, son inspiration et ses fictions. Il a rassemblé ses notations considérables dans de mémorables essais et récits de voyage.Sous le titre de Voyages d'une vie se trouvent ici regroupés trois grands volumes : Heures anglaises (1905), Heures italiennes (1909) et La Scène américaine (1907). Heures anglaises et Heures italiennes sont des recueils de textes écrits au fil du temps, avec d'admirables variations d'humeur au gré des époques. Les " livres d'heures " étaient, à la fin du Moyen Âge, des manuels de dévotion privée ornés d'enluminures. Or c'est bien une dévotion que James éprouve pour ses deux pays de prédilection : l'Angleterre, qu'en quelque sorte il a épousée, et l'Italie, qui est comme sa maîtresse idéale. Dans les Heures italiennes, il célèbre la " bienheureuse péninsule " sous ses aspects et dans ses profondeurs les plus intimes, les plus ardents, et aussi les plus sensuels.La Scène américaine est le fruit d'un périple d'une douzaine de mois qu'accomplit James en Amérique à partir d'août 1904 après plus d'une vingtaine d'années d'absence, ou plutôt, comme il l'écrit, d'" absentéisme ". Il avait quitté un New York encore quasiment provincial. Il y découvre le surgissement des gratte-ciel, les flots d'immigrés de toutes origines, les constitutions de fortunes colossales, bref, l'explosion du XXe siècle et les prémices de la future domination planétaire des États-Unis. Ici comme en d'autres lieux, la perspicacité du regard de l'écrivain a quelque chose de prémonitoire, et par là d'intemporellement actuel.

Cet ultime roman, définitivement interrompu par la maladie en 1916, est considéré comme le testament de l'auteur sur son propre passé. A travers le récit d'un historien américain, qui entreprend une plongée dans le passé où l'ancêtre de 1820 et l'homme de 1910 se croisent, le lien entre les époques se rompt. L'historien réalise qu'il pourrait bien se trouver enfermé dans le passé.

Le colonel Capadose est un homme séduisant mais également un menteur invétéré. Olivier Lyon, peintre de talent, tombe amoureux de sa femme Evarina et décide de réaliser un portrait du colonel afin de révéler sa véritable nature.

Pourquoi le père Herbert s'inquiète-il tant de voir Paul de Grey tomber amoureux de la douce et innocente Margaret ? Quelle terrible malédiction pèse sur cette famille ? Les jeunes gens se débattent et tentent vainement de lutter contre un destin qui les entraîne inexorablement aux confins de la folie et vers la mort.