Dans l'extraordinaire réserve de biosphère du nord du Guatemala, riche en sites archéologiques, la jungle est par endroits exploitée par les habitants et là, elle se porte mieux qu'ailleurs. Le reportage se conclut par l'article intitulé "Des voisins très gênants".

Un couple de photographes, en van et en famille, ainsi qu'une journaliste, ont traversé cette péninsule tourmentée qui fend le Pacifique sur 1250 kilomètres. Voici le carnet de route de leur équipée sauvage.