Dans l'extraordinaire réserve de biosphère du nord du Guatemala, riche en sites archéologiques, la jungle est par endroits exploitée par les habitants et là, elle se porte mieux qu'ailleurs. Le reportage se conclut par l'article intitulé "Des voisins très gênants".