Lucien attaque avec ironie les croyances de l'au-delà et renverse les préjugés, les mythes et les pratiques funèbres, en adoptant le point de vue d'un jeune défunt censé consoler son père. Un témoignage sur le deuil antique traditionnel.

Ce recueil regroupe les onze Philippiques de l'orateur grec.

Récit des événements qui se sont déroulés en Grèce et en Asie mineure depuis l'automne de l'année 411 jusqu'à la bataille de Mantinée en juin 361.

Le livre III relate les quatrième, cinquième et sixième années de l'expédition des Péloponésiens en Attique, jusqu'à la victoire de Démosthène et des Acarnanes et la défaite des Ambraciotes.

En suivant l'ordre des événements, le récit de la guerre qui opposa les Athéniens aux Péloponnésiens. Ce volume couvre trois années, depuis l'entrée des Thébains à Platée jusqu'à la retraite de Sitalcès et au retour des Athéniens.

Récit des premières années de la guerre du Péloponnèse et des exploits du général spartiate Brasidas dans sa lutte contre les Athéniens.

A Aulis, dans l'impasse où l'armée attend de partir pour une guerre à venir, Iphigénie est prise au piège d'un mariage qui masque sa mort. ©Electre 2018

Sur le modèle des Vies parallèles, l'écrivain grec met en miroir 27 biographies de femmes célèbres pour leurs vertus morales : courage, dévotion, intelligence, noblesse.

L'historien grec revient sur un épisode particulier de la guerre du Péloponnèse : l'alliance autour d'un traité de paix entre les Athéniens, les Argiens, les Mantinéens et les Eléens, et ses conséquences.

Inspirateur des artistes de la Renaissance, l'auteur soumet sa vision du rapport qu'un homme de culture doit entretenir avec l'art, à travers la description d'oeuvres antiques, picturales, sculpturales et architecturales. Il fait l'apologie de la culture grecque en réaction au monde romain dans lequel il vit.

Histoire de Cyrus, roi de Perse achéménide qui est l'occasion pour Xénophon d'exposer ses idées sur l'éducation, la politique, la morale, l'art militaire, la chasse, l'équitation.

Xénophon, qui avait suivi Cyrus dans sa quête du trône perse, est élu général après la mort de Cyrus et sauve l'armée de mercenaires, les Dix mille, contre les troupes perses. L'Anabase décrit le voyage qui conduit les survivants vers la Thrace pour passer au service de Sparte, une retraite au coeur de l'hiver et des montagnes, du centre de l'Arménie jusqu'à la mer Noire.

Réunit des textes politiques comme la Constitution des Lacédémoniens, la Constitution des Athéniens, mais aussi les traités consacrés à l'équitation.

Ctésias de Cnide a composé une histoire de la Perse et un ouvrage sur l'Inde. Le premier retrace l'histoire des empires d'Asie depuis les origines, tandis que le deuxième dresse un tableau de cet Orient extrême qu'était l'Inde.

Ce recueil recense les nombreuses mentions des Gaulois extraites des oeuvres de Plutarque qui sont présentées par ordre chronologique : depuis les grandes vagues celtes et le célèbre siège du Capitole, les différentes étapes de la conquête romaine jusqu'à l'administration des provinces de Gaule au Ier siècle après J.-C.

Traduire la Poétique sans la banaliser, en éclaircir le propos sans effacer les difficultés et les tensions internes - c'est la double tâche que les auteurs se sont fixée. Pour l'helléniste, le texte grec, réexaminé avec soin, est là en regard. Mais le non-helléniste est aussi introduit, autant que faire se peut, aux arcanes du texte, et associé à sa lecture : l'ambivalence d'un cas, la polysémie d'un mot, le «jeu» syntaxique d'une longue phrase à anacoluthes - autant de formes-sens que des notes éclairent et problématisent. Ainsi se trouvent greffées sur la lettre même les interrogations sur le sens : mimèsis et poièsis, katharsis, histoire et caractères, expression linguistique et place du spectacle, formes du tragique et de la tragédie, etc. Au fil des notes, des questions sont soulevées, des interprétations proposées, qui jalonnent le parcours d'une lecture où la rigueur philologique ne le cède en rien à l'«invention» herméneutique. Édition, traduction, commentaire - le livre invite son lecteur à s'engager à son tour dans les passages entrevus, à déjouer les impasses pour traquer le sens, tantôt dense et clair, tantôt problématique et évanescent, de ce discours fondateur qu'est la Poétique d'Aristote.

Eschyle, poète grec et créateur de la tragédie antique, s'est inspiré des légendes thébaines et anciennes, des mythes traditionnels et des exploits des guerres médiques.

Traité sur le bavardage, les dangers du trop plein de paroles, les exemples historiques de ce vice, les bienfaits de la tempérance verbale, de la parole employée à bon escient, etc.