Roman où M. Kundera analyse différents thèmes : l'immortalité, la lutte , l'amour, le hasard. Il observe la vie quotidienne, s'inspirant de "petits évènements" - émissions radiophoniques, lecture de journaux - auxquels il mêle la fiction.

4ème de couv. : "Comme celui de Rameau, le neveau de Wittgenstein, que nous présente ici son ami, est un original, pittoresque et pathétique, un vrai personnage de roman. Ce texte, de 1982, n'est pas formellement rattaché aux récits dits « autobiographiques » (de L'origine à Un enfant), mais, sans continuité chronologique, il lui arrive plus d'une fois de narrer et de commenter des événements attestés de la vie de l'auteur, et le « je » fictif qui parle ici ressemble à s'y méprendre à un certain Thomas Bernhard. On ne s'étonnera donc pas que, confronté avec cet étrange ami, « c'est-à-dire avec lui-même », il nous confie, une fois de plus, et toujours mieux, des choses banales et profondes, et drôles à en pleurer, sur la vie, l'art, les prix littéraires, les cafés viennois, la vie à la campagne, la compétition automobile, la maladie et la mort, dans un de ces soliloques hallucinés, répétitifs, impitoyables, dont il a le secret. Pour la première fois, Thomas Bernhard nous parle de l'amitié. Il le fait admirablement et, pour reprendre une de ses expressions, sans le moindre ménagement, et cela fait très mal. "

José Costa est nègre : il passe des journées bien remplies à écrire toutes sortes de textes signés par d'autres. Homme de l'ombre, il garde le secret absolu sur son travail et ses commanditaires. Lors d'un congrès à Budapest, il est fasciné par le hongrois et par une Hongroise qui deviendra sa maîtresse et son professeur. Entre deux cultures, les évènements le poussent en pleine lumière.

Un homme sur le retour, pris dans les labyrinthes de sa mémoire. Dans des passions passées qui se confondent avec un présent fait de mensonges et de trompe-l'?il. C'est Benjamin Zambraia. Collé le dos au mur. Douze balles dans la peau. Pourquoi Comment Dans quelle galère s'est embarqué cet ex-mannequin Pourquoi au-delà de l'apparence, de l'existence lisse, dans les méandres de la vie, et de la ville, la violence est-elle toujours là Les pouvoirs de l'ombre, maffieux ou militaires, sont aussi dangereux que les jeux de l'imaginaire. Benjamin en fait l'expérience. Après Embrouille, Chico Buarque poursuit, avec Court-circuit, son chemin dans un monde où le désir de fuir et d'échapper au réel se heurte constamment au quotidien. Les pièges sont invisibles mais ils sont là, à chaque coin de rue. On y tombe. Et on meurt. Traduit du portugais par Henri Raillard.