Japon, 1945. Démobilisés après la capitulation, deux soldats qui ont fait la guerre ensemble sur le front se retrouvent par hasard dans la capitale, Tokyo, en ruine et occupée par les américains. Entre petites lâchetés et marché noir, les deux hommes réapprennent à vivre malgré le vide béant laissé en chacun par la guerre.

Elle a 11 ans, lui 65, et ils forment le duo de tueurs à gages le plus efficace du monde. Lui, Raizo, est un policier récemment retraité qui n'aspirait qu'à couler des jours paisibles, jusqu'à ce que son petit-fils tombe malade. Pour le soigner, il lui faut au minimum un million de yens... Et comment trouver une somme pareille quand on est caissier dans une grande surface pour améliorer sa retraite ? On répond à une annonce étrange placardée sur un mur et on se retrouve à éliminer des dealers et autres malfrats, accompagné d'une gamine qui, malgré son jeune âge, a quitté l'enfance depuis longtemps...

La terre est creuse ! Coincé dans une forêt hostile où il survit tant bien que mal, une jeune garçon se trouve pour compagnon... une dent aussi amicale qu'énergique. Avides de découvertes, les compères nous entraînent avec eux dans une quête extraordinaire. Ils combattront les sbires malfaisants deu tout-puissant office de gestion des eaux. Ils se perdront dans les méandres d'une simulation de drague au lycée. Ils feront une halte dans un relais routier pour soucoupes volantes...