De 1822 à 1828, Stendhal a écrit dans des journaux anglais. Ses chroniques contiennent des articles de fond, des comptes rendus d'ouvrage, des notules analytiques, des anecdotes, des historiettes inventées, des jugements passionnés et piquants. Elles sont publiées dans leur intégralité.

Grande, efflanquée mais redoutablement musclée, Amelia Evans inspire le respect de ses concitoyens : on apprécie autant l'alcool qu'elle distille clandestinement que ses talents de guérisseuse. Mais elle secrète aussi le mystère. Pourquoi a-t-elle chassé de chez elle l'homme qu'elle avait épousé quinze jours plus tôt ? Et quel rôle tient exactement auprès d'elle ce cousin venu de nulle part ?

Une jeune fille vient au Japon pour tenter d'éclaircir le mystère de ses origines familiales. Dans ses recherches, Agathe se heurte tout d'abord à l'étrangeté d'un pays où rien n'est familier. Puis elle fait la connaissance de l'ancien assistant de son grand-père, un vieux jardinier qui , au fil des semaines, va lever le voile sur l'histoire à la fois passionnelle et spirituelle de celui qui fut l'artisan du jardin Yamata. Apparaît aussi peu à peu la figure de la grand-mère maternelle, une jeune et belle japonaise trop vite disparue. (Bibliotéca Magazine)