Le lieutenant Kotchenko et le sergent Reyes sont coéquipiers dans le 62e commissariat de la NYPD. Ripoux et ne faisant généralement pas dans la dentelle avec les criminels, ils sont la bête noire de la hiérarchie qui fait tout pour les envoyer de l'autre côté des barreaux. Ces 2 flics obtiennent des résultats et ils vont encore le prouver quand un de leurs indics va leur parler d'une disparition.

Alors que l'hiver fait rage à New York, le lieutenant Kotchenko et le sergent Reyes de la NYPD peinent dans leur enquête. Morrison, des affaires internes, bien décidé à faire tomber ces deux ripoux peu respectueux des règles, s'en prend à Reyes. Le mafieux Frankie Lambretta fait chanter Kotchenko pour obtenir des informations et l'indic des deux policiers s'est fait griller...

Après que Curly Jones a envoyé le sergent Reyes à l'hôpital, Kotchenko est plus que jamais décidé à résoudre cette affaire. Mais Curly est mort et le lieutenant doit trouver une piste en investiguant parmi ses relations. Pendant ce temps, Frankie Lambretta, le parrain de la Mafia, prépare sa fuite en ne laissant aucune trace derrière lui, même si cela doit se terminer dans un bain de sang...