es guerres napoléoniennes ont pris fin. Auréolé de prestige, le vice-amiral Hornblower est envoyé dans le golfe du Mexique pour y juguler la piraterie. Mais voilà qu'au port de La Nouvelle-Orléans, l'existence d'un complot lui parvient : le général Cambronne s'apprête à faire délivrer Napoléon, alors prisonnier à Sainte-Hélène. Pour empêcher la libération de son vieil ennemi et le retour de la guerre en Europe, Hornblower semble prêt à tout – quitte à engager son honneur… Grand succès populaire du XXe siècle, les aventures d'Horatio Hornblower se poursuivent dans ce sixième volume.

Les aventures d'Horatio Hornblower, officier de la Royal Navy, durant les guerres napoléoniennes. Agé de 17 ans, le jeune homme embarque sur le Justinian, puis rejoint l'Infatigable, une frégate qui donne la chasse aux navires français aux alentours du golfe de Gascogne.

Le Renown a pour mission de détruire un nid de pirates espagnols à Saint-Domingue. Son capitaine sombre dans la démence, laissant sa chance au jeune Horatio de prouver son aptitude à prendre le commandement.