Une histoire, c'est la rencontre entre un lieu et une époque, autant qu'entre deux personnages. Cette définition de la fiction est énoncée par Chow Mo-wan, l'écrivain incarné par Tony Leung dans "2046", et Wong Kar-wai s'en saisit, plus que dans tous ses autres films. Mais c'est pour mieux brouiller les repères. Le 2046 du titre n'est pas une date, mais un lieu.