Etel Adnan est peintre, poète et écrivain. Ces activités multiples ont pour elle des significations et des fonctions différentes, entre contemplation, résistance et engagement politique.

La galerie Lelong, à Paris, présente les derniers travaux de la peintre Etel Adnan, parmi lesquels ses livrets japonais.

L'artiste et écrivaine libanaise est à l'honneur à l'Institut du monde arabe avec une exposition révélant la diversité de son oeuvre et livrant sa conscience du monde.

Etel Adnan peint, et elle écrit : dans son dernier livre, "Voyage au mont Tamalpaïs" (sorti aux Etats-Unis en 1986), elle parle de peinture et de poésie selon l'alliage dont elle a fait la matière de sa vie. Et ce livre ressemble davantage à ses peintures et à ses poèmes qu'aux romans qu'elle a publiés jusque-là, plus engagés et politiques.