Le nouvel Etat tolère sans peine l'ancestral système servile. Pourtant, ce dernier s'est développé bien différemment de celui en vigueur dans les îles voisines. Mais le sort de ces malheureux travailleurs demeure bien peu enviable...

Aux États-Unis, quelques cultivateurs tentent de retrouver la saveur d'antan du pop-corn.