La nuit, au milieu de nulle part, Ali danse rageusement sur le toit de sa voiture au son d'une musique syncopée. Frustré d'avoir abandonné trop tôt une carrière de DJ et d'être condamné à vivre sous le même toit que sa femme qu'il n'aime plus, ce trentenaire virevoltant apaise sa colère en se coupant du monde à l'aide de son casque Bluetooth. Les nuits d'Ava sont moins tonitruantes. Veuve depuis un an, elle élève seule ses enfants et même ses petits-enfants et se console en écoutant de la country-folk qui lui rappelle ses origines irlandaises.