L'aventure se termine là où elle avait commencé. C'est à Syrte, sa ville natale, que le ″Guide″ est mort, le 20 octobre 2011. La fin de quarante-deux années de dictature. Et l'acte de naissance de la nouvelle Libye.

Les rebelles ont pris le fief de Kadhafi en tenailles. Mais cinq mille fidèles à l'ancien régime se battent dos au mur. Dans la ville condamnée à tomber, la population n'a plus qu'une obsession: fuir. Reportage.