En 1986 paraissait Ténèbres, recueil de textes et d'entretiens de et autour de Thomas Bernhard. On pouvait lire dans cet ouvrage trois discours prononcés lors de remises de prix à l'écrivain. Des textes assez décapants, et plutôt provocateurs, on s'en doute. L'éditeur de Mes prix littéraires omet de préciser cette première publication mais on ne lui en voudra pas car la parution de ce petit livre fait un bien fou aux zygomatiques.

Ils ont l'un et l'autre connu un exceptionnel parcours artistique de plus d'un demi-siècle et jettent un nouveau défi à la scène. Serge Merlin retrouve au Théâtre de la Madeleine son auteur de prédilection, Thomas Bernhard, avec Extinction. Gabriel Garran retourne à la Commune, Centre dramatique national d'Aubervilliers, pour un spectacle, Gary-Jouvet 45-51, qu'il a conçu à partir d'une pièce de Romain Gary, Tulipe ou la protestation, et de la correspondance entre le jeune écrivain diplomate et le grand metteur en scène.

Dans les années 1950, Thomas Bernhard a publié de nombreux poèmes en revue et plusieurs recueils. Loin d'être négligeable, cette première phase de son activité littéraire permet de mieux comprendre la genèse de l'oeuvre tout entière.

« Tout un homme » écrit et mis en scène par Jean-Paul Wenzel à Nanterre-Amandiers, « Le Naufragé » de Thomas Bernhard adapté par Joël Jouanneau à la Bastille : quoi de commun entre ces deux spectacles de prime abord si dissemblables ? Le recours au « théâtre-récit » inspiré par une forme de nécessité pour leurs auteurs.

C'est en 1976 que l'écrivain autrichien Thomas Bernhard écrivit ce monologue destiné à son acteur favori, l'Allemand Bernhard Minetti.

Salzbourg et l'Autriche, le théâtre, son public, les acteurs, la mort sous toutes ses formes, le grand-père et les philosophes... On pourrait ainsi poursuivre une énumération que les lecteurs de Thomas Bernhard compléteraient d'un nom ou d'un adjectif. Misanthrope, solitaire, imprévisible, méchant, drôle... Oui, c'est tout cela et le reste que l'on retrouve dans deux livres posthumes de l'écrivain autrichien.

Un recueil de récits de Thomas Bernhard permet de découvrir l'écrivain sous un jour nouveau.