Cette étude propose un commentaire de l'Ecclésiaste, en regroupant le texte autour des aspects majeurs de la condition humaine.

Le plus mystérieux des livres de l'Ancien Testament fait ici l'object d'une traduction et d'un commentaire qui souligne le caractère éminemment philosophique d'un texte autour des thématiques de l'éphémère et de la joie.

Peut-on être lucide sans être désespéré ' La Sagesse, c'est l'expérience de 'laisser Dieu être Dieu'. Ne pas lui créer d'obstacle et s'abandonner au mouvement de la Vie qui se donne. Première étape sur le chemin de la sagesse et de l'amour proposé par les livres bibliques attribués à Salomon (l'archétype du Sage), L'Ecclésiaste est le plus décapant : la lucidité est essentielle car, sans elle, contemplation et amour ne sont que vanité. Mais, si « tout est évanescence et poursuite du vent », ne nous reste-t-il pas encore le miracle et la joie de l'instant ' Telles sont les questions que le Qohélet nous pose. Dans cette nouvelle traduction, enrichie d'une interprétation originale, Jean-Yves Leloup montre l'actualité de ce « grand grognard » dont les paradoxes sont aussi ceux de notre temps.

Une traduction et une interprétation du livre biblique attribué à Salomon, refusant de choisir une lecture particulière entre la lucidité et le désespoir, entre l'apologie de la vie et celle de la mort, mais soulignant que la contemplation et l'amour ne sont que vanité et illusion s'ils ne sont pas tempérés par la lucidité. ©Electre 2020