Que faire lorsque l'urbanisme a fui la ville ? Bâtir? Pas forcément. A Salbke, un quartier de la Magdebourg, dans le land de Saxe-Anhalt, le processus architectural conduit par KARO et architektur+netzwerk a consisté à faire émerger d'une situation a priori désastreuse du lien social entre les habitants... et une bibliothèque éphémère composée de caisses de bières.

Réalisé avec le soutien financier de la Drac Champagne-Ardenne et le l'Institut Goethe, ce troisième voyage organisé par le groupe Champagne-Ardenne (après Rotterdam et New York) a réuni seize bibliothécaires pour une tournée comprenant la visite de quatre équipements de la BM de Stuttgart, de la bibliothèque d'Ulm, de la Fachstelle du district (une sorte de BDP), et du fournisseur EKZ

En juin 2006, un groupe fédéral d'experts sur les missions interculturelles des bibliothèques a été créé en Allemagne. Les objectifs de ce groupe et leur stade d'avancement sont ici présentés, ainsi que des aspects de ces missions : création et présentation de collections, offres multilingues, offres interculturelles, contribution de la bibliothèque aux missions interculturelles de la commune et à ses programmes d'intégration sociale en matière de lecture

Dans les bibliothèques scientifiques allemandes, des systèmes d'accès à des informations électroniques spécialisées sont mis au point grâce aux projets suivants : SSG-FI à la Bibliothèque universitaire et d'Etat de Göttingen, IBIS à la bibliothèque universitaire de Biellefeld et Gerhard du Bibliotheks-und Informationssysteme (BIS) à Oldenburg.

En Allemagne, l'idée d'une bibliothèque nationale a germé assez tard. Alors qu'en France, l'idée de "bibliothèque nationale" avait émergé de la "bibliothèque royale" de la Révolution, il n'existait en Allemagne, lorsque les troupes françaises occupèrent le territoire dans la dernière décennie du XVIIIe siècle, aucune bibliothèque centrale qui pût être érigée en institution nationale.