Pour sa première mise en scène en français, l'Allemand Frank Castorf invite Jeanne Balibar à revisiter ″La Dame aux camélias″ sur la scène de l'Odéon. Récit d'une répétition comme les autres, donc mémorable.

Sur la colline sacrée et sous un soleil de plomb, la reprise du "Ring" absurde de Frank Castorf est sauvée par des musiciens exceptionnels. Et Christian Thielemann illumine "Tristan".

La destitution de Frank Castorf au profit de Chris Dercon à la tête de l'emblématique Volksbühne a ébranlé la sphère théâtrale berlinoise. Si le nouveau projet ne manque pas de séduction, beaucoup craignent une dilution de l'identité de l'institution.

Sur le départ, à la Volksbühne, Frank Castorf demeure l'enfant terrible du théâtre allemand : son adaptation des "Frères Karamazov" s'avère être un fabuleux rendez-vous avec des âmes damnées vouées aux Enfers.

La comédienne Jeanne Balibar évoque sa carrière berlinoise à la Volksbühne à l'occasion de la venue au festival d'automne à Paris des "Frères Karamazov", mis en scène par Frank Castorf.