Vingt-huit histoires, autant que de lettres de l'alphabet arabe, tirées ou inspirées avec plus ou moins de liberté du Kalila et Dimna, fables en majorité, mais aussi quelques récits étiologiques et même une très jolie histoire de Jhâ, "La Gazelle". Pour chaque lettre, pour chaque histoire : une double page. Récits brefs, souvent drôles, souvent dramatiques aussi, véritable leçons de vie qui nous vont droit au coeur. On aurait aimé peut-être parfois plus de liberté, de folie, dans le ton. Cela étant, le choix des histoires est très intéressant. La mise en pages est très belle, s'organisant toujours par rapport à une immense lettre calligraphiées et mille petits détails en rapport avec le texte à découvrir ; mise en pages à la fois esthétique et accessible aux plus jeunes. Un beau livre couleur de sable comme le désert. Pour tous dès 7 ans. E.C. (Revue des livres pour enfants)

Dix contes pour découvrir les traditions venues d'Orient.

Un recueil de contes en turc ottoman, datés du milieu du XVe siècle qui ont probablement inspiré l'ouvrage de Pétis de La Croix Les mille et un jours : contes persans. ©Electre 2019