En réponse au fondamentalisme, les deux chercheurs confrontent leurs approches et leurs découvertes démontrant que la Bible et le Coran s'inscrivent dans une histoire et un contexte anthropologique, social et politique précis. En se basant sur l'étude des textes sacrés, les auteurs distinguent la vérité historique de la vérité religieuse. ©Electre 2020

Mohammed Arkoun (1928-2010) est l'une des plus grandes figures de l'islamologie contemporaine. Son approche scientifique, centrée sur la « critique de la raison islamique », a fait de lui le précurseur de tous ceux qui veulent en finir avec les impasses mortifères du littéralisme en se fondant sur l'apport des sciences humaines. LectureS du Coran, paru initialement en 1982, est un ouvrage-clé de sa démarche : il mobilise toutes les ressources de la linguistique, de la sémiotique, de l'histoire des mentalités et de la sociologie pour déconstruire le discours classique sur le Coran. Ce faisant, il aborde les sujets les plus brûlants : statut du Livre comme parole de Dieu, shar 'a et condition de la femme, jih d, islam et politique... et montre en quoi toutes les lectures du Coran sont nécessairement des « constructions humaines ». Mohammed Arkoun considérait ce livre comme la matrice de son œuvre et a consacré les dernières années de sa vie à le remanier et à l'enrichir. Son épouse, Touria Yacoubi-Arkoun, a pu réunir les ultimes versions de ces textes afin de permettre à cette édition définitive de voir le jour. Le résultat témoigne de la fécondité des pistes de recherches ouvertes près d'un demi-siècle plus tôt : cette œuvre de visionnaire demeure d'une importance cruciale dans la lutte contre les fondamentalismes.

A rebours de l'interprétation anhistorique du Coran par les salafistes et les djihadistes, la théologienne replace le livre dans le contexte historique et anthropologique des tribus de l'Arabie du VIIe siècle, où la solidarité était nécessaire à la survie dans le désert. Elle explique aussi les notions de charia et de djihad établies par la doctrine en montrant leur évolution au fil des siècles. ©Electre 2018

Les premiers siècles de l'islam furent marqués par deux faits majeurs indissolublement liés qui ont déterminé les évolutions historique et spirituelle de cette religion : l'élaboration des sources scripturaires, à savoir le Coran et le Hadith, et une violence chronique de guerres de conquêtes et de révoltes sanglantes. L'auteur étudie l'articulation entre les deux phénomènes. ©Electre 2020

En montrant que le judaïsme et le christianisme doivent depuis longtemps s'accommoder d'interprétations parfois radicalement divergentes de ce qu'eux-mêmes trouvent dans la Bible, J. Chabbi tente de comprendre si, derrière les mots du Coran, il n'y a pas d'autres sens possibles que la tradition islamique rejette ou néglige. Elle développe ainsi des hypothèses pour mieux comprendre ce texte sacré. Electre 2015