Alors que Turquie et Arménie entament un semblant de rapprochement, deux essais tentent de poser les conditions du dialogue entre deux voisins qui ne se connaissent pas.

"Nous sommes tous des Arméniens", proclamaient les 100 000 personnes en suivant l'enterrement du journaliste assassiné. Mais à coté de cette turquie de la démocratie et de la tolérance, il existe toujours une turquie de la haine, du refus de l'autre, qui a contraint le prix Nobel de littérature Orhan Pamuk à s'exiler aux Etats-Unis...