Au début des « Mémoires posthumes de Bras Cubas », peut-être le plus séduisant des grands romans de Machado de Assis (1839-1908), le narrateur-auteur, qui s'est, dans les premières lignes, obliquement recommandé de Stendhal, de Sterne et de Xavier de Maistre, fait part d'une des considérations qui l'ont incité à adopter une technique narrative particulière : « je ne suis pas, à proprement parler, un auteur défunt, mais un défunt auteur, pour qui la tombe est un autre berceau ».