″Tout nom cache une histoire″ : de l'Italie mussolinienne à l'Europe aujourd'hui réunie et apaisée, Dasa Drndic ressuscite les destins multiples de victimes et de bourreaux, de martyrs et de témoins.

Une vieille femme est assise devant une corbeille rouge remplie de coupures de presse, de documents divers, de photos. Parmi ces photos, celle d'un chien nommé Barry, une sorte de saint-bernard qui a accompagné Kurt Franz, surnommé Lalka, ″poupée″ en polonais.