Sans psychologie et sans l'anecdote, André du Bouchet s'éprouve dans ses Carnets de jeunesse.

Commençons par la citation qui figure en 4e de couverture des deux gros volumes que la revue "L'Etrangère" consacre à André du Bouchet sous la direction de François Rannou : "Tout reste à dire de l'étrangeté du réel, d'autant que la parole qui exprime ce qui n'a pas encore été exprimé demeure étrangère à elle-même".

Le paysage a quelque chose à nous dire qui n'est pas inscrit dans la langue, ni dans notre héritage culturel...