Dans le district chinois de Jiangyong, un système d'écriture uniquement utilisé par les femmes a longtemps existé. Déclarations d'amitié, conseils, les mots de l'intime s'échangeaient entre amies et proches. Officiellement éteint en 2004, il est devenu une marchandise.