La sculptrice Fleur Nabert livre un court récit sur son expérience personnelle de marathonienne, et de la fameuse confrontation au "mur".

Pour la première fois, les paramètres physiologiques de grimpeurs ont été mesurés en continu lors d'une ascension du mont Blanc.

A Dijon, deux chambres calorimétriques, bourrées de capteurs, mesurent nos gestes du quotidien. Objectif : apprendre à bouger et lutter contre les kilos.

Le succès d'un athlète dépend de sa capacité à gérer ses efforts. Cette gestion est assurée par une zone du cerveau qui surveille en permanence les coûts de l'effort et ses bénéfices.