Quatre-vingts ans après le soulèvement des militaires qui engendra trois années de conflit, le souvenir de cette guerre reste, en Espagne, explosif. Depuis les années 1990, les mémoires s'y sont pourtant réveillées et les travaux d'historiens s'y sont multipliés, en renouvelant l'approche. L'occasion de redresser quelques idées fausses, derrière les mots et les images qui nous hantent encore, ceux d'Hemmingway ou de Malraux, de Capa ou de Picasso. Sommaire. La fin des légendes. Les deux Espagnes. Les communistes, marionnettes de Moscou ?. Une guerre européenne.

Ecrivain obsédé par la guerre civile et ses conséquences, Javier Cercas nourrit son oeuvre de ce passé qui ne passe pas.

Des plaintes ont été déposées par des associations argentines pour que la justice de leur pays enquête, au nom du principe de compétence universelle, sur deux meurtres politiques commis en Espagne en 1936.

Le 18 juillet 1936 éclatait la guerre civile espagnole. Quatre-vingts ans plus tard, de multiples romans graphiques sortent en librairie pour commémorer l'événement. L'un des plus ambitieux est l'adaptation en bande dessinée de l'énorme essai publié en 1986 par l'historien Paul Preston.