Si l'exil est une démarche active et souvent emplie d'espoir, il est plutôt, dans la réalité, consécutif à un vécu traumatique et synonyme de perte de repères et d'ancrages pour nombre de demandeurs d'asile. Le travail engagé entre Amédé et le psychologue montre combien l'accompagnement psychologique devrait pouvoir être proposé à tous pour que cette souffrance accueillie laisse place à une subjectivité retrouvée.

Les mouvements migratoires, d'exil ou de mobilité des patients dans nos univers culturels et nos dispositifs thérapeutiques enjoignent aux thérapeutes un double mouvement qui pourrait être facilité par la neutralité de nos institutions. Pour prêter empathiquement son flanc aux patients, le thérapeute doit opérer par des actes techniques et des mouvements exocentriques afin de découvrir l'universalité de l'autre et la lui offrir. C'est ainsi qu'il pourrait l'aider à reconquérir son identité, mise à mal par les siens en cas d'exil, en souffrance et en questionnement en cas de migration.