Met l'accent sur un aspect particulier des rapports au sein d'une famille : les liens singuliers qui unissent les frères et les soeurs, que la coordinatrice appelle les "racines horizontales". Tente de restituer ces relations dans toute leur diversité, notamment : amour et haine, complicité et rivalités, solidarités et trahisons...

Ch. Olivier pose ici la question moderne du rôle paternel. Sous l'apparence d'une famille démocratisée, les pères s'occupent peu, souvent très peu de leurs enfants. Le rôle de la femme est premier pour assurer le quotidien, l'intimité, l'autorité ; la garde maternelle quasi systématique en cas de séparation renforce cette tendance. Le risque de ces évolutions est une famille matricentralisée où les enfants sont en manque d'un éternel absent.