On n'échappe pas aux glissements de la langue : anglicismes, néologismes, pataquès, genre nouveau des mots, comme "espèce" finira-t-il par devenir masculin puisqu'on le fait précéder d'"un" plutôt que d'"une". Pierre Bénard reconnaît que le glissement est un mouvement qui fait bouger et vivre une langue aussi belle que le Français

Dit-on pallier au mal ou pallier le mal ? Comment remplacer les anglicismes cluster, millénial, cosy, turnover ? Que faire de ces tics de langage qui nous ont envahis : j'avoue, de base, c'est culte, du coup ? Pourquoi ne doit-on pas dire délai rapide ni en situation de chômage ? Avec près de mille entrées, ce livre sans équivalent est appelé à devenir un ouvrage de référence. Emplois fautifs, abus de sens, néologismes ou anglicismes : aux difficultés les plus variées, les linguistes du Quai Conti apportent des explications claires et argumentées. Les multiples interrogations sur l'omniprésence d'un vocabulaire technologique ou sur l'irruption de mots étrangers, véhiculés par les médias et la mondialisation, trouvent ici des réponses passionnantes. Car l'Académie française, loin d'être un gendarme, est aussi attentive à la nécessité d'enrichissement de la langue qu'à la lutte contre l'appauvrissement du vocabulaire. En se confrontant à des questions d'usage pratique, à des cas concrets et quotidiens, ce travail constitue un vif hommage à l'intelligence et aux subtilités de la langue française.

Top : présentateur d'un jeu télévisé depuis vingt-quatre ans, je suis régulièrement corrigé par les téléspectateurs pour mes erreurs de langage. Auteur-compositeur, je suis sensible au respect des mots mais incapable de définir le genre de scolopendre . Passionné de grammaire, j'utilise malgré tout des expressions sans en maîtriser complètement le sens et j'emploie parfois des anglicismes barbares en les prononçant mal. Résolu à ne plus faire de fautes de français, je me lance dans un grand voyage de reconquête linguistique. Je suis je suis ? En supplément, des extraits du Cahier d'activités

112 tests pour comprendre les difficultés liées aux accords, à l'orthographe, au vocabulaire et à la conjugaison. Avec les corrigés en fin d'ouvrage. ©Electre 2023

Des explications, des conseils et des astuces pour éviter les pièges grammaticaux ou orthographiques de la langue française, accompagnés de dessins humoristiques. ©Electre 2022

Constat, fait sur le terrain, de l'appauvrissement de la langue française, tant sur le plan du vocabulaire que de la grammaire, nourri d'anecdotes et de réflexion, où l'auteure dénonce la démagogie ambiante qui consiste à voir, dans toute initiative et dans toute rébellion, un acte créatif. Prix du jury Femina pour la défense de la langue française 2007.