Tantôt burlesques, tantôt surprenants ou mystificateurs, les tours que nous joue la langue française peuvent nous laisser amusés, stupéfaits, hésitants ou perplexes.Dans notre langue scintillante et stimulante , ambiguïtés et surprises étranges ou comiques ne manquent pas et peuvent même parfois paraître vicieuses. La plupart d'entre elles sont aisément répertoriées par ceux ou celles qui décortiquent la langue pour l'enseigner. Certaines de ces facéties sont si bien ancrées qu'il est impensable d'y toucher ; d'autres sont dues à des déformations, à de mauvaises interprétations, à des traces historiques occultées ; d'autres encore sont bien souvent incontournables parce qu'elles font partie du génie de la langue.Répertoire passionnant qui explique, illustre et remonte dans le temps pour éclairer les faits langagiers les plus étonnants, déroutants ou originaux par l'Histoire, l'étymologie, avec un souci de clarté et de précision.Un livre à découvrir en parcourant à votre gré ses pages qui devraient vous faire aimer davantage la langue française.Nicole Ricalens-Pourchot a enseigné la linguistique et la littérature française au Collège Marianopolis et à l'université McGill de Montréal (Québec). Elle est notamment l'auteure des Facéties de la francophonie : dictionnaire de mots et locutions courantes, familières et même voyoutes.

200 jeux pour se tester, enrichir son vocabulaire, développer sa capacité de rédaction, découvrir les synonymes et éviter les répétitions. ©Electre 2019

Manuel destiné aux étudiants non francophones afin de les aider à poursuivre des études supérieures dans le champ droit-économie-gestion, en France. Il leur permet de maîtriser la langue française en abordant les principales difficultés lexicales, grammaticales et orthographiques et en proposant des exercices. ©Electre 2016

Une présentation des difficultés orthographiques et grammaticales de la langue française. ©Electre 2019

Une étude sur la contribution féminine à l'innovation de la langue française aux XVIe et XVIIe siècles. Animant courageusement la polémique qui opposait les défenseurs de l'héritage humaniste au parti des nouveaux théoriciens, les femmes, parmi lesquelles Marie Le Jars de Gournay, défièrent les stéréotypes sociaux en participant avec ferveur au débat linguistique de l'époque. ©Electre 2018

Recense les usages communément admis en France pour une présentation claire des textes : signes de ponctuation, usage des majuscules, règles bibliographiques, écriture des sigles, acronymes, abréviations et unités de mesure, usage des guillemets, de l'italique, des petites capitales, types d'espaces et d'espacement. Avec des anecdotes, des quiz et des exercices. ©Electre 2017