Entre reportage et récit, journalisme et littérature, quelques écrivains polonais ouvrent des voies nouvelles. Avec Stasiuk, auteur des Contes de Galicie, Hanna Krall et d'autres sans doute, Mariusz Szczygiel prend les sentiers de traverse pour décrire un pays qui n'existe plus : la Tchécoslovaquie