La parution des deux volumes de la ″Correspondance″ de Remy de Gourmont est une plongée dans la littérature française au tournant du XIXe siècle. Derrière l'homme de lettres symboliste, un incomparable esprit critique.

Dans Bourlinguer, Cendrars insiste sur l'importance qu'a revêtue pour lui la lecture du Le Latin mystique de Remy de Gourmont, lecture dont il fait une date de naissance intellectuelle. Parmi les premiers ouvrages publiés par le Mercure de France, en 1892, toute nouvelle maison d'édition sur le point de devenir le creuset d'une littérature nouvelle, Le Latin mystique est, comme l'affirme Pierre Laurens dans sa réédition, un livre-culte.

Maltraité par la postérité, l'auteur du "Joujou patriotisme" a gardé son ironie corrosive. Préfacée par Charles Dantzig, une anthologie le remet en piste.