Chancelier de la RFA en 1969, le socialiste Willy Brandt bouleverse l'Europe en secouant la tutelle américaine pour dialoguer directement avec l'URSS, la Pologne et, surtout, avec la soeur ennemie de l'Est, la République démocratique allemande.