Chancelier de la RFA en 1969, le socialiste Willy Brandt bouleverse l'Europe en secouant la tutelle américaine pour dialoguer directement avec l'URSS, la Pologne et, surtout, avec la soeur ennemie de l'Est, la République démocratique allemande.

Le village de Mödlareuth, coupé en deux pendant vingt-trois ans, est devenu un symbole de la division allemande. Un musée y a été installé, pour mener un travail de mémoire et rendre hommage aux victimes de la guerre froide.

À la veille de l'entrée de son pays, le 1er janvier 2023, dans la zone de libre circulation, le journaliste et écrivain croate Jurica Pavicic revient sur l'histoire mouvementée de la frontière qui séparait ses concitoyens du monde occidental.