Les icebergs, engendrés par les glaciers du Groenland, descendent lentement dans l'Atlantique Nord. Vastes comme des cathédrales, sculptés par l'érosion marine, la plupart naissent dans la baie de Disko.

Les icebergs géants de l'Atlantique Nord ont une même origine : la baie de Disko, sur la côte ouest du Groenland. Neuf glaciers y vêlent à longueur d'année des milliers d'icebergs.

Mers démontées, vents furieux et glaces flottantes n'étaient qu'un préambule aux difficultés qu'allait rencontrer l'équipe de scientifiques venue étudier les icebergs de l'Antarctique, et, surtout, le géant des géants.

Un "glaçon" de taille exceptionnelle (à peu près celle de la Corse) dérive dans l'océan Austral. Sur son dos, une station scientifique allemande. Grâce à lui, les spécialistes espèrent apprendre beaucoup sur la fonte des glaces antarctiques.

A Terre-Neuve, à l'est du Canada, des hommes guettent les icebergs à la dérive. Leur but ? Capturer l'eau pure emprisonnée dans ces blogs et la revendre à prix d'or.