L'ouragan de feu qui a dévasté Los Angeles a pris la Californie par surprise. L'Etat le plus riche et le plus peuplé d'Amérique, bastion démocrate et champion de la lutte contre le réchauffement de la planète, se retrouve à genoux devant ses ravages. L'enquête se conclut par le récit personnel de Philippe Garnier intitulé "Des cendres dans mon café".

La plus vaste forêt tropicale du monde est ravagée par les flammes, principalement à cause de la déforestation. Un désastre écologique, qui risque d'aggraver encore le réchauffement du climat.

Traumatisé par des incendies monstres, responsables, en 2017, de 116 morts et 500 000 hectares ravagés, le pays a révolutionné sa lutte contre les feux en milieu naturel. Sous la houlette du Premier ministre, son programme anti-incendies, qui mobilise jusqu'aux chèvres, fait figure de modèle à l'échelle du monde.