Au premier semestre 2006, les grands constructeurs ont vu leurs ventes sur le Vieux Continent sinon baisser, du moins stagner.

Effondrement des constructeurs américains, difficultés des Européens, montée en puissance des Coréens et bientôt des Chinois, délocalisations... Dans une industrie automobile en plein bouleversement, les Français sont à la peine, avec des coûts élevés et des parts de marché en baisse.