Première partie d'un numéro spécial consacré à l'énergie et au climat, qui fait le point sur les perspectives d'évolution de la production de pétrole et de gaz dans le monde. L'auteur commence par rappeler combien les informations en la matière demeurent politiques et peu fiables selon les sources, les unités de mesure utilisées, etc.