Cette cartographie de l'univers du réalisateur permet de découvrir les caractéristiques de son récit universel : le voyage initiatique. Inspiré par les paysages européens, et par sa culture, H. Miyazaki permet un dialogue à la fois textuel et visuel, entre Occident et Asie, entre Europe et Japon.

Qui pourrait vivre dans un présent sans faille, lumineux, sans souvenirs? Comment s'opère le travail sur le temps, sur la mémoire? Comment se mettre en scène ou mettre en scène des souvenirs douloureux ? La fiction peut-elle dire l'histoire? Lui donner un sens? Tels sont quelques-uns des problèmes abordés dans ces essais réunis en l'honneur du professeur Ninomiya. A travers des auteurs - dont certains tirent à plusieurs millions d'exemplaires au Japon (ou en Chine) mais restent inconnus chez nous -, à travers des genres différents, l'autobiographie, le récit, la fiction historique, à travers l'inscription du souvenir des morts dans la pierre des monuments, transpirent les difficultés mais aussi la richesse des mises en perspective du rapport de l'individu à l'histoire, des mémoires collectives qui se confrontent, des traumatismes de l'histoire dans le Japon du xxe siècle.

Cette histoire exhaustive explique comment le catholicisme s'est transmis et développé au Japon de 1543 à 1945 et comment après une terrible crise, il s'est régénéré. En le suivant dans ses implications politiques, économiques et culturelles, P. Dunoyer donne une vue d'ensemble de l'arrière plan historique du christianisme tel qu''il est implanté dans l'univers japonais.

L'auteur analyse l'origine d'un renouveau du militantisme au Japon, stimulé par l'accroissement au début des années 1990 de populations exclues, prises en charge par des militants d'extrême gauche en quête de nouvelles causes.

Une présentation de la villa impériale Katsura, édifiée au début du XVIIe siècle par le prince Toshihito puis par son fils Toshitada. Décrivant la structure principale, les jardins qui l'entourent ainsi que les quatre pavillons de thé bordant l'étang central, l'architecte revient également sur l'histoire de l'édifice, émaillée d'imprécisions et de contre-vérités, afin d'en livrer un regard neuf. ©Electre 2020

Un voyage poétique au Japon dans les pas de l'écrivain Akutagawa et des poètes Issa, Soseki et Bashô. De Tokyo aux montagnes, le pays se révèle chaleureux et serein. ©Electre 2020

D'abord yakuza, Koji Wakamatsu devient cinéaste après avoir purgé une peine de prison. Il réalise des films pornographiques dans les années 1970 avant de créer des oeuvres militantes, exhortant la jeunesse à se lever contre l'oppression, comme L'extase des anges. Un portrait sans concession du producteur de L'empire des sens (1976) et de United red army (2009). ©Electre 2020

A la découverte des mystères du pays du Soleil-Levant, de Tokyo à Kyoto en passant par Nikko, Nara, Osaka ou encore le mont Fuji... Complété par un guide de voyage.