A mille lieues de la frénésie des mégapoles japonaises, nos reporters ont exploré une autre facette du pays : ses envoûtants havres de nature et de culture, tels Hokkaido, la grande île du Nord où vivent les Aïnous, Sado, haut lieu du théâtre Nô, ou l'archipel d'Ogasawara, perle du Pacifique. Sommaire. Parmi les lucioles et les azalées. Sado, l'empire du Nô. Ogasawara, les Galapagos du Japon. Hokkaido, la fierté aïnoue.

En 1193, non loin du mont Fuji, les deux jeunes frères Soga furent exécutés après avoir tué, lors d’une partie de chasse, l’homme qui, dix-sept ans plus tôt, avait assassiné leur père. Une affaire de vendetta qui s’inscrit dans un vaste changement historique : le début du Moyen Age japonais avec la création du shogunat.

La réflexion de Masao Maruyama, l’un des grands intellectuels japonais du XXe siècle, est enfin traduite en français : il éclaire la manière dont l’Etat de l’archipel a glissé dans les années 1930 vers un régime ultranationaliste et militariste.

Au cours de l’été 1918, à la fin de la Première Guerre mondiale et alors que le Japon s’apprête à envoyer des troupes en Sibérie, le pays est confronté à une flambée de violences : les femmes des ports, d’abord, s’insurgent contre l’inflation, puis la colère gagne l’ensemble du pays. Ces "émeutes du riz" sont-elles les dernières jacqueries d’Ancien Régime ou annoncent-elles une conflictualité d’un genre nouveau ?

La capitale du Japon est aussi la plus grande ville du monde. Comment vivent ses habitants ? Sommaire. Les fantômes de Tokyo. Mégapole ultra-moderne. Le paradis des ados ! Une mécanique bien huilée...

Il s’agissait au départ d’une installation artistique, mais elle a perduré. Sur la petite île japonaise d’Awashima, un bureau de poste recueille les lettres envoyées à tous ceux partis sans laisser d’adresse, parfois à jamais.

La fine poudre de thé verte a conquis le monde entier. Les cultivateurs japonais peinent à satisfaire la demande des fabricants, qui n’ont plus de stocks.