En japonais, il existe une façon de parler dite “féminine”, qui restreint les pensées et les comportements des Japonaises. En adoptant des formulations plus franches, des jeunes femmes tentent aujourd’hui de s’en émanciper, explique le linguiste nippon Satoshi Kinsui.