Aris Alexandrou, dont je ne connaissais ni le nom ni l'oeuvre, présente une sorte de figure exemplaire d'exilé. Né en 1922 à Petrograd, devenu Leningrad deux ans plus tard (redevenu Saint-Pétersbourg depuis 1991), d'un père grec et d'une mère russe, il vit un premier exil à huit ans, en 1930, quand ses parents abandonnent la Russie pour la Grèce.